UNIVERSIDAD ESTUDIOS NUEVOS ESTUDIANTES VIDA UNIVERSITARIA SERVICIOSINTERNACIONAL  
Universidad / Facultades y Escuelas / Facultad de Lenguas Aplicadas y Humanidades / Lenguas Aplicadas / Estudios / L6 / Plan de estudios
   
   
  Descripción general
Información académica
  Diploma Nebrija Lidera
  Diploma Nebrija Lidera Internacional
  Plan de estudios
  Opción internacional
  Prácticas y proyectos
  Salidas profesionales
  Nuestros estudiantes
   
  Nuevos estudiantes
  Inscripción y matrícula
  Precios
  Ayudas económicas
  Servicios optativos
  Contactar
  Matrícula on-line
   
  Facultad de Lenguas Aplicadas y Humanidades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

. El estudiante debe cursar todas las asignaturas básicas y obligatorias de su plan de estudios.
Deberá utilizar los restantes créditos para asignaturas optativas y de libre configuración hasta completar el número de créditos exigidos en el plan de estudios.

. Las asignaturas con denominación en inglés se imparten en este idioma.

. Para acceder al segundo ciclo de la Licenciatura de Traducción e Interpretación se requiere haber cursado los siguientes complementos de formación: 6 créditos de Translation Techniques y 6 créditos de Lingüística aplicada a la Traducción.

. Adicionalmente deberá cursar y superar los talleres de desarrollo de competencias del Diploma Nebrija LIDERA.

. OMD. Asignaturas obligatorias de la especialización en marketing.

. El Diploma Nebrija Lidera Internacional es un programa opcional de competencias lingüísticas y profesionales que permite al
estudiante completar su formación académica con una experiencia internacional.


OP: Asignatura optativa
LC: Asigantura de Libre configuración

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
L6: Lenguas Aplicadas a la Traducción
Plan de estudios 		 

1er Curso (68 créditos)
1er Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL1132 LENGUA ESPAÑOLA Y COMUNICACIÓN I 5
FL1112 ENGLISH LANGUAGE I: PATTERNS AND USAGE 6
LF1113
o
LA1113		 FRANCÉS 1A
o
ALEMÁN 1A 		6
FL1172 TEORIA DE LA LITERATURA I 5
CM1104 MARKETING ESTRATÉGICO (OMD) 6
Subtotal créditos  28
Código Asignaturas complementarias Cr.
LS1128 INFORMÁTICA APLICADA I (OP ) 6
Créditos disponibles 6
Total créditos semestre 34
2º Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL1142 LENGUA ESPAÑOLA Y COMUNICACIÓN II 5
FL1122 ENGLISH LANGUAGE II: PATTERNS AND USAGE 6
LF1123
o
LA1123		 FRANCÉS 1B
o
ALEMÁN 1B 		6
FL1182 TEORIA DE LA LITERATURA II 5
CM1114 INVESTIGACIÓN DE MERCADOS (OMD) 6
Subtotal créditos  28
Código Asignaturas complementarias Cr.
LS1138 INFORMÁTICA APLICADA II (OP) 6
PB1117 INTRODUCCIÓN A LA PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS (LC) 6
Créditos disponibles 6
Total créditos semestre 34
 
2º Curso (72 créditos)
1er Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL2112 GENERAL LINGÜÍSTICS I 5
FL2132 ENGLISH LITERATURE I 7
FL2152 ENGLISH LANGUAGE III 6
LF2113
o LA2113		 FRANCÉS 2A
o
ALEMÁN 2A 		6
CM7074 ESTRATEGIAS DE PRODUCTO Y PRECIO (ODM) 6
Subtotal créditos  30
Código Asignaturas complementarias Cr.
PB2137 HISTORIA DE LA PUBLICIDAD Y DE LAS RELACIONES PÚBLICAS (LC ) 6
PB2157 PSICOLOGÍA PUBLICITARIA (LC ) 6
PB2157 LA ÉTICA DEL VOLUNTARIADO EN LA SOCIEDAD ACTUAL (LC ) 6
Créditos disponibles 6
Total créditos semestre 36
2º Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL2122 GENERAL LINGÜÍSTICS II 5
FL2142 ENGLISH LITERATURE II 7
CM2124 INTERNATIONAL MARKETING 6
LF2123
o
LA2123		 FRANCÉS 2B
o
ALEMÁN 2B 		6
CM2154 ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN (OMD) 6
Subtotal créditos  30
Código Asignaturas complementarias Cr.
FL2192 WRITTEN DISCOURSE ANALYSIS (LC ) 6
PB2147 MÉTODOS DE INVESTIGACIÓN EN PUBLICIDAD (LC) 6
Créditos disponibles 6
Total créditos semestre 36
 
3er Curso (Cursado íntegramente en una universidad de habla inglesa) (88 créditos)
1er Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL3112 ORIGINS AND DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE 5
FL3132 ENGLISH LITERATURE UP TO 19TH CENTURY (POETRY AND DRAMA) 6
FL3152 ENGLISH MORPHOLOGY 5
Subtotal créditos  16
Código Asignaturas complementarias Cr.
HU4112 MOVIMIENTOS ARTÍSTICOS CONTEMPORÁNEOS I (LC) 6
PB3137 SISTEMAS DE INFORMACIÓN EN COMUNICACIÓN (LC) 6
LF3113
o
LA3113 		FRANCÉS 3A
o
ALEMÁN 3A		 6
Créditos disponibles 12
Total créditos semestre 28
1er Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL3122 DEVELOPMENT OF NON-BRITISH DIALECTS 5
FL3142 ENGLISH LITERATURE UP TO 19TH CENTURY (PROSE) 6
FL3152 ENGLISH SYNTAX 5
Subtotal créditos  16
Código Asignaturas complementarias Cr.
HU4122 MOVIMIENTOS ARTÍSTICOS CONTEMPORÁNEOS II (LC) 6
PB3147 PLANIFICACIÓN DE MEDIOS I (LC) 6
LF3123
o
LA3123 		FRANCÉS 3B
o
ALEMÁN 3B		 6
Créditos disponibles 12
Total créditos semestre 28
Practicas/proyecto Cr.
PRACTICAS LABORALES (INCLUIDAS PRÁCTICAS ODM)
32
 
4º Curso (74 créditos)
1er Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
HU4132 BRITISH HISTORY AND INSTITUTIONS 5
FL4132 TWENTIETH CENTURY BRITISH AND AMERICAN LITERATURE 6
FL4112 TRANSLATION TECHNIQUES 6
FL1222 METODOLOGÍA DEL PLAN DE MARKETING (ODM) 6
FL4262 APPLIED LINGUISTICS 6
Subtotal créditos  29
Código Asignaturas complementarias Cr.
LF4113
o LA4113		 FRANCÉS 4A (OP)
o
ALEMÁN 4A (OP)		 6
PU3225 DERECHO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL (LC) 6
Créditos disponibles 6
Total créditos semestre 35
2º Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
HU4142 HISTORY AND INSTITUTIONS OF ENGLISH SPEAKING COUNTRIES 5
FL4142 TWENTIETH CENTURY AMERICAN LITERATURE 6
DE4194 PROYECTO DEL BUSINESS PLAN (ODM) 6
Subtotal créditos  17
Código Asignaturas complementarias Cr.
LF4123
o
 FRANCÉS 4B (OP)
o
 6
LA4123 ALEMÁN 4B (OP) 6
Créditos disponibles 6
Total créditos semestre 23
Practicas/proyecto Cr.
PRACTICAS LABORALES O PROYECTO FIN DE CARRERA
16
Complementos de formación: 6 créditos de Lingüística aplicada a la traducción
 
5º Curso (Cursado íntegramente en una universidad de habla inglesa) (50 créditos)
1er Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL3172 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA B-A 5
FL3202 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA B-A 5
LF3222 TRADUCCIÓN B-A (CIENTÍFICA Y/O TÉCNICA) 6
Subtotal créditos  16
Código Asignaturas complementarias Cr.
LF5113

o
LA5113
 LENGUA Y LITERATURA FRANCESA A
o
LENGUA Y LITERATURA ALEMANA A 		6
FL3192 SEMINARIO PRÁCTICAS DE INTERPRETACIÓN B-A (LC) 6
Créditos disponibles 12
Total créditos semestre 28
2º Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL3182 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA A-B 5
LF2123
 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA A-B 5
LF3222 TRADUCCIÓN A-B (CIENTÍFICA Y/O TÉCNICA) 6
Subtotal créditos  16
Código Asignaturas complementarias Cr.
LF5123

o
LA5123
 		LENGUA Y LITERATURA FRANCESA B
o
LENGUA Y LITERATURA ALEMANA B		 6
Créditos disponibles 6
Total créditos semestre 22
   
Practicas/proyecto
Cr.
PRACTICAS LABORALES
16
   
6º Curso (88 créditos)
1er Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL4172 TRADUCCIÓN B-A (JURÍDICA Y/O ECONÓMICA) 6
FL4202
FL4222
TRADUCCIÓN C-A 6
FL4152 TERMINOLOGÍA I 6
FL4272 LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I 6
Créditos disponibles 24
Código Asignaturas complementarias Cr.
LF5133
o
LA5133		 LENGUA Y LITERATURA FRANCESA C
o
LENGUA Y LITERATURA ALEMANA C 		6
FL4282 INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS 6
Créditos disponibles 6
Total créditos semestre 36
2º Semestre
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
FL4182 TRADUCCIÓN A-B JURÍDICA Y/O ECONÓMICA 6
FL4212
FL4232 		TRADUCCIÓN A-C 6
FL4162 TERMINOLOGÍA II 6
LS4108 INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN 6
Créditos disponibles 24
Código Asignaturas complementarias Cr.
LF5143
o
LA5113		 FRANCÉS C (OP)
o
ALEMÁN C (OP)		 6
DE1124 INTERNATIONAL BUSINESS (OP) 6
FL4292 INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS II (LC) 6
Créditos disponibles 12
Total créditos semestre 36
   
Practicas/proyecto Cr.
PRACTICAS LABORALES O PROYECTO FIN DE CARRERA
16
   
Total créditos de Lenguas Aplicadas a la Traducción
440
   
DIPLOMA NEBRIJA LIDERA  
1er Curso (12 créditos)
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
DES004 TALLER DE COMUNICACIÓN 3
DES014 TALLER DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3
    Cr.
Asignatura del área de especialización
6
2º Curso (12 créditos)  
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
DES024 TALLER DE INTELIGENCIA EMOCIONAL 3
DES034 TALLER DE INNOVACIÓN Y CREATIVIDAD 3
    Cr.
Asignatura del área de especialización
6
3er Curso (12 créditos)  
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
DES044 TALLER DE NEGOCIACIÓN 3
DES054 TALLER DE TRABAJO EN EQUIPO 3
    Cr.
Asignatura del área de especialización
6
4º Curso (12 créditos)  
Código Asignaturas básicas y obligatorias Cr.
DES064 TALLER DE LIDERAZGO 3
DES074 TALLER DE GESTIÓN DE PROYECTOS 3
    Cr.
Asignatura del área de especialización
6
   
Total créditos del Diploma Nebrija Lidera
24
   
Total créditos de la carrera
464

DIPLOMA NEBRIJA LIDERA INTERNACIONAL (Opcional) Créditos L.C.
1º Curso Europe: Experience the Life and Language 3
2º Curso USA: Career Development 3
3º Curso Madrid: International Immersion with Foreign Students 3
4º Curso The Professional World: International Skill Development 3
Total créditos del Diploma Nebrija Lidera Internacional 12