Marta Baralo Ottonello

Facultad de las Artes y las Letras
Departamento de Lenguas Aplicadas

     
  . Estudios de la inmigración  
  . Turismo lingüístico (grupo LAT)  
     
     
 

Estudios de la inmigración

 

  • Programa de Formación y Acreditación de suficiencia de nivel de conocimiento lingüístico para Trabajadores Inmigrantes en la Comunidad de Madrid

Este proyecto pretende satisfacer la necesidad de evaluar la competencia lingüística de la población adulta extranjera que existe actualmente, especialmente en regiones de fuerte recepción de población migratoria, como la Comunidad de Madrid. Para llevarlo a cabo, se describe la implantación de un programa de formación y certificación lingüística, orientado específicamente a inmigrantes de habla no española que están accediendo al mercado de trabajo en la Comunidad de Madrid. Mediante este programa de formación y certificación, similar a la que se está ofreciendo ya en otros países, se pretende ofrecer una herramienta que sirva de ayuda para los propios trabajadores y para la comunidad receptora, en concreto, para las grandes empresas, para las PyMES y para las administraciones públicas de la Comunidad de Madrid.

  • Inmigra 2007 (I+D)

    El proyecto de investigación ESTUDIO LINGÜÍSTICO MULTIDISCIPLINAR SOBRE LA POBLACIÓN INMIGRANTE EN LA COMUNIDAD DE MADRID, reconocido como Grupos de Investigación I+D de la Comunidad de Madrid (S2007/HUM-0475), está integrado por grupos de investigadores de la Universidad de Alcalá, de la Universidad Nebrija y de la Universidad Europea de Madrid.

    • Los fines y objetivos principales de dicho  proyecto, relacionados con las necesidades de la población migrante de Madrid, se concretan en:

      • Conocer la realidad lingüística, sociolingüística y comunicativa de la población inmigrada.
      • Facilitar el proceso de integración de la población inmigrante en la comunidad madrileña.
      • Configurar un programa de formación de mediadores culturales para la población inmigrante, tanto en el campo de la formación de profesores como en la de traductores y profesionales de la comunicación.

    La red de investigadores pretende, además, que este proyecto sirva para crear una red de organizaciones que no se limite a la comunidad universitaria. Esta pretensión es especialmente importante al tener en cuenta las implicaciones sociocomunitarias de la intervención que se plantea en este proyecto. La Red INMIGRA 2007 está en contacto con un número de organizaciones que tienen interés directo o indirecto en asuntos relacionados con la inmigración en la comunidad de Madrid. Algunos de estos contactos son fruto de la experiencia en colaboraciones previas entre los distintos equipos que componen la Red y organizaciones interesadas en la intervención social.