\u201cLuces largas\u201d<\/strong><\/p>\nComo Mar\u00eda Escario, Pere Vila, director de Estrategia Tecnol\u00f3gica y de Innovaci\u00f3n Digital de RTVE, se refiri\u00f3 a las \u201cluces largas\u201d de la investigaci\u00f3n entre la UAB y la televisi\u00f3n p\u00fablica, aunque augur\u00f3 que en cinco a\u00f1os el 20% de este an\u00e1lisis conjunto \u201cestar\u00e1 ya por aqu\u00ed\u201d. Esta simbiosis ha dado sus frutos en las nuevas posibilidades de los canales televisivos p\u00fablicos europeos, en el aumento de las herramientas de participaci\u00f3n ciudadana, en la visibilidad del periodismo de movilidad y en la aplicaci\u00f3n de la inteligencia artificial a los informativos. En su opini\u00f3n, la producci\u00f3n y la elaboraci\u00f3n de noticias, la personalizaci\u00f3n de la oferta, la organizaci\u00f3n de los contenidos \u2013fundamental, por ejemplo, en el archivo de RTVE, que recibe cada d\u00eda 200 horas- y el conocimiento de las inquietudes de la audiencia son cuatro de los campos donde m\u00e1s se percibe la introducci\u00f3n de la inteligencia artificial.<\/p>\n
En los proleg\u00f3menos de la jornada, Jos\u00e9 Manuel P\u00e9rez Tornero, director de la C\u00e1tedra RTVE-UAB, aport\u00f3 unas ideas que calaron en el debate posterior. \u201cLa inteligencia artificial puede convertirse en un riesgo o en una oportunidad de progreso, pero hoy en d\u00eda est\u00e1 por domesticar\u201d, sugiri\u00f3. La transparencia y la respuesta de la comunidad cient\u00edfica resultan, para \u00e9l, esenciales en el tablero internacional. P\u00e9rez Tornero a\u00f1adi\u00f3: \u201cLas guerras se han montado en torno al petr\u00f3leo. El petr\u00f3leo ahora es la inteligencia artificial y en el pr\u00f3logo del siglo XXI tenemos que encarar esta batalla de forma solidaria\u201d. En un conflicto \u201cque nos ocupar\u00e1 los pr\u00f3ximos dos siglos\u201d y frente a los modelos \u201cde supervigilancia\u201d de China y el \u201cprivado\u201d de Estados Unidos, P\u00e9rez Tornero defendi\u00f3 el \u201ct\u00edmido\u201d modelo europeo, \u201cque debe ser mixto y centrarse en el ser humano\u201d. Esta opci\u00f3n, a su juicio, aplicada al periodismo, provoca que la inteligencia artificial se democratice y sea m\u00e1s \u00e9tica.<\/p>\n
Ante este escenario, el director de la C\u00e1tedra RTVE-UAB propuso una \u201calianza leal entre todos los que tenemos la obligaci\u00f3n de discutir sobre la esfera p\u00fablica\u201d para construir \u201cun camino de esperanza\u201d que provoque que \u201clas m\u00e1quinas dependan de nosotros y no de sistemas de marketing digital\u201d y la devoluci\u00f3n del control de nuestros datos.<\/p>\n
Ingenieros, periodistas e investigadores<\/strong><\/p>\nEl investigador y profesor de la Universidad Nebrija Luis Miguel Pedrero present\u00f3 la primera mesa redonda denominada La detecci\u00f3n de noticias mediante IA<\/em> (inteligencia artificial). Para enmarcar el debate y centrarlo en un intercambio pr\u00e1ctico de ideas, Pedrero afirm\u00f3 que \u201cm\u00e1s all\u00e1 de plantear un futuro de robots que remplacen a los profesionales de periodismo, resulta necesario aprovechar las herramientas de la inteligencia artificial para analizar una compleja realidad\u201d. Para su colega de la UAB, Cristina Pulido, la tendencia internacional ya responde a unos equipos mixtos de humanos y sistemas de inteligencia artificial y a un di\u00e1logo \u201ccontinuo\u201d entre los ingenieros, los periodistas y los investigadores.<\/p>\nPulido apunt\u00f3 que, en la detecci\u00f3n de hechos noticiables en las redes sociales, el principal objetivo debe ser \u201celiminar los ruidos, los contenidos que no son noticia\u201d. La mejora del dise\u00f1o de unas herramientas que ya utilizan las empresas l\u00edderes de la comunicaci\u00f3n es, a su juicio, uno de los desaf\u00edos tecnol\u00f3gicos. La investigadora dela UAB cit\u00f3 varias de las aplicaciones comerciales m\u00e1s punteras: Dataminr, Reuters Tracer, NewsWhip (Associated Press), Bertie (Forbes) y Quakebot (Los Angeles Times).<\/p>\n
Por su parte, Carmen P\u00e9rez Cernuda, subdirectora de Innovaci\u00f3n y Estrategia Tecnol\u00f3gica de RTVE, y Gaspar Sim\u00f3n Prestel, coordinador de Redes Sociales de los Informativos de los Servicios Informativos de RTVE, compartieron las conclusiones del uso de las herramientas Social Media Radar, desarrollada para el grupo p\u00fablico por la Universidad Carlos III, y Dataminr, dos sistemas de detecci\u00f3n de hechos noticiosos. Mientras para llegar al primero hubo de superar fases como la escucha de Twitter \u2013recoger tuits que contengan t\u00e9rminos de inter\u00e9s para la futura noticia-, la indexaci\u00f3n y el an\u00e1lisis del texto, la generaci\u00f3n y la agrupaci\u00f3n de elementos, las notificaciones y, por \u00faltimo, la verificaci\u00f3n por el periodista, el segundo divide las alertas de los tuits en b\u00e1sica, urgente y \u201cflash\u201d (la m\u00e1s importante).<\/p>\n
En esta tesitura y con el manejo de Dataminr, Gaspar Sim\u00f3n Prestel subray\u00f3 que su secci\u00f3n de redes sociales ejecuta una labor fundamental como \u201cdepartamento de \u00faltima hora\u201d, que establece un flujo de trabajo muy \u00fatil para sus compa\u00f1eros. \u201cDataminr es fundamental en la labor del periodista al ponerle en preaviso\u201d. Adem\u00e1s, Prestel hizo hincapi\u00e9 en que las redes sociales en TVE han pasado de replicar \u201clo que hace la tele\u201d a crear contenidos propios como un canal de informaci\u00f3n m\u00e1s. Un ejemplo del valor de las redes sociales fue el aviso de la reciente muerte del actor Kirk Douglas: \u201cEn ese momento yo avis\u00e9 a mis compa\u00f1eros de un tuit de la revista People<\/em> donde su hijo lo estaba comunicando, esa era la fuente principal de la noticia\u201d.<\/p>\nEn ese momento del coloquio, la investigadora Cristina Pulido lo tuvo claro: \u201cLa ingenier\u00eda ya es una ciencia transversal; no es que los periodistas tengan que mudarse a la tecnolog\u00eda, sino que deben integrar ese conocimiento\u201d. De nuevo aparece el concepto de equipos mixtos de profesionales, \u201cque no generan m\u00e1s trabajo; muy al contrario, ahorran tiempo\u201d. De acuerdo con esta exposici\u00f3n, Gaspar Sim\u00f3n Prestel manifest\u00f3 que el conocimiento interiorizado que provoca la tecnolog\u00eda es ya una realidad para elaborar \u201cuna comunicaci\u00f3n de 360 grados\u201d.<\/p>\n
Periodismo automatizado<\/strong><\/p>\nLa escritura autom\u00e1tica de noticias <\/em>conform\u00f3 el asunto de discusi\u00f3n de la segunda mesa redonda de la jornada del OI2. En ella, Laura Cervi, profesora e investigadora de la UAB, defendi\u00f3 clarificar el l\u00e9xico que emplean los profesionales de la informaci\u00f3n cuando abordan la inteligencia artificial. Bas\u00e1ndose en los t\u00e9rminos que aplican los estudiosos de referencia, Cervi apost\u00f3 por usar \u201cperiodismo automatizado\u201d, mejor que \u201cperiodismo robot\u201d. La profesora de la UAB enumer\u00f3 algunos de los proveedores de herramientas m\u00e1s significativos en la elaboraci\u00f3n de noticias mediante inteligencia artificial: Narrative Science y Automated Insights (Estados Unidos) y Narrativa (Espa\u00f1a).<\/p>\nEn el estudio de la C\u00e1tedra RTVE-UAB, Sport<\/em>, EFE <\/em>y El Confidencial<\/em>, medios de comunicaci\u00f3n que est\u00e1n implementando estos m\u00e9todos en Espa\u00f1a, responden que con las herramientas de escritura autom\u00e1tica cubren mucho terreno informativo y temas diversos \u2013como el deporte minoritario y el femenino- ante unos recursos humanos, unos recursos econ\u00f3micos y un tiempo \u201climitados\u201d. Por ejemplo, la inteligencia artificial recoge las actas de los \u00e1rbitros de partidos de f\u00fatbol de tercera divisi\u00f3n y reproduce un texto \u201cperfecto\u201d del partido. \u201cEstos medios de comunicaci\u00f3n nos han dicho que esta herramienta mejora la eficiencia y libera a los periodistas de procesos tediosos que pueden realizar autom\u00e1ticamente. Los periodistas pueden dedicarse al periodismo de calidad, a tareas de investigaci\u00f3n y anal\u00edticas\u201d, dijo Cervi citando el estudio.<\/p>\nSeg\u00fan este an\u00e1lisis, una m\u00e1quina \u201cnunca\u201d podr\u00e1 hacer una buena entrevista. Aunque la escritura autom\u00e1tica est\u00e1 limitada por el uso \u00fanicamente de datos estructurados, por el estilo de escritura \u2013\u201caunque este cada vez va mejorando\u201d- y por la comisi\u00f3n de errores, Cervi se mostr\u00f3 convencida de la aceptaci\u00f3n de estas herramientas por parte de las redacciones: \u201cA pesar de la desconfianza inicial, ha surgido la amistad entre el humano y el robot\u201d. La investigadora de la UAB, partidaria de la implantaci\u00f3n de la inteligencia artificial en el periodismo, estableci\u00f3, sin embargo, tres debates que ocupan el escenario de la escritura autom\u00e1tica: \u201c\u00bfQui\u00e9n es el autor de una noticia que ha escrito un robot?, \u00bfla inteligencia artificial garantiza la transparencia? y \u00bfse est\u00e1 formando a los estudiantes en estas nuevas competencias, estamos ante un `periodista aumentado\u00b4?\u201d.<\/p>\n
16 billones de d\u00f3lares<\/strong><\/p>\nA continuaci\u00f3n, tom\u00f3 el turno de palabra David Corral, responsable de Innovaci\u00f3n de Contenidos de RTVE. El cambio \u201cimparable e inevitable\u201d, traducido en una industria 4.0, la cuarta Revoluci\u00f3n Industrial y la segunda Revoluci\u00f3n de la Informaci\u00f3n, queda reflejado tambi\u00e9n en el futuro. Corral cit\u00f3 un informe de PwC, que reza que la econom\u00eda global rondar\u00e1 los 16 billones de d\u00f3lares en 2030 gracias a la inteligencia artificial, y estimaciones como la que prev\u00e9 que en 2025 cerca del 70% de noticias escritas ya podr\u00e1n estar generadas por herramientas de inteligencia artificial. Para el profesional de RTVE, coincidiendo con otros ponentes, Europa puede reclamar en este campo la \u00e9tica frente a los proyectos de China y Estados Unidos. Lo ideal, a su juicio, ser\u00eda una inteligencia artificial \u201cabierta, accesible, plural, sin sesgos y sostenible\u201d.<\/p>\n
Sobre la autor\u00eda de las noticias \u201cautom\u00e1ticas\u201d, Corral aclar\u00f3 que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual considera que solo deben protegerse por la ley las creaciones humanas, pero China ya ha respaldado con el copyright<\/em>, mediante sentencia judicial, un art\u00edculo escrito por la herramienta de inteligencia artificial Dreamwriter, del gigante tecnol\u00f3gico Tencent.<\/p>\nDespu\u00e9s de repasar la historia de la aplicaci\u00f3n de la inteligencia artificial en los medios desde 2010, con sus primeros pasos en Estados Unidos, a 2018, cuando la agencia Xinhua present\u00f3 en sociedad a su presentador virtual, Corral enumer\u00f3 las ventajas de las nuevas herramientas tecnol\u00f3gicas en el periodismo: la b\u00fasqueda y el an\u00e1lisis de hechos noticiables; la detecci\u00f3n de noticias falsas; la transcripci\u00f3n y la traducci\u00f3n de textos; la interactuaci\u00f3n con los usuarios; la mejora y el abaratamiento de los procesos; la producci\u00f3n de noticias locales; y la elaboraci\u00f3n de contenidos propios y diferenciales. Para terminar, Corral identific\u00f3 la inteligencia artificial con una palanca, \u201cque uno puede utilizar para mover el mundo o para dejarla en el suelo como un palo\u201d.<\/p>\n
David Llorente, CEO de Narrativa, empresa tecnol\u00f3gica con 300 millones de noticias en su base de datos documental y en su plataforma, dej\u00f3 claro que las m\u00e1quinas \u201cnos van a hacer m\u00e1s humanos porque nos van a librar de tareas repetitivas, menos humanas\u201d. Su compa\u00f1\u00eda, que \u201ctransforma datos en narrativa\u201d, est\u00e1 en el camino, como ya adelant\u00f3 en su an\u00e1lisis Laura Cervi, de extraer de los art\u00edculos escritos los estilos y las expresiones de los humanos \u201cpara que cuando alguien lea una noticia no suene a rob\u00f3tica\u201d. Seg\u00fan su informaci\u00f3n, ya el 95% de las noticias que genera Narrativa se publican. No obstante, David Llorente asegur\u00f3 que \u201cno intentamos que las m\u00e1quinas escriban mejor que los periodistas; nuestro juego es el de la inmediatez\u201d. Adem\u00e1s, certific\u00f3 que las \u201cmayores barreras\u201d para la implantaci\u00f3n de estas herramientas no son las tecnol\u00f3gicas sino las humanas, \u201cpor eso se hace necesario educar\u201d en estas destrezas. En la misma mesa redonda, su moderadora, Pilar Bernat, profesora de la Universidad Nebrija y responsable del portal Zonamovilidad, inst\u00f3 a \u201cno deshumanizar\u201d la profesi\u00f3n del periodismo. \u201cLas nuevas tecnolog\u00edas est\u00e1n desarrolladas, pero no legisladas\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n
\u00bfDeep blue para los periodistas?<\/strong><\/p>\nFran Llorente, director de Proyectos y Estrategia de RTVE, resumi\u00f3 una sesi\u00f3n matutina centrada en definir el presente de la \u201cprehistoria\u201d de la inteligencia artificial con la vista puesta en el futuro del periodismo en redacciones multidisciplinares: \u201cNos toca explorar para aprender, para saber y para ganar como seres humanos\u201d. Fran Llorente tambi\u00e9n aludi\u00f3 a la coexistencia entre los periodistas y los ingenieros al principio de este proceso tecnol\u00f3gico, pero tambi\u00e9n al final, al mismo tiempo que defend\u00eda a los buenos profesionales de los informativos. \u00bfEstos ser\u00e1n sustituidos por sistemas de publicaci\u00f3n autom\u00e1ticas? \u201cDe aqu\u00ed a diez a\u00f1os vete a saber\u2026 Los jugadores de ajedrez dec\u00edan que ninguna m\u00e1quina los ganar\u00eda y apareci\u00f3 Deep Blue\u201d.<\/p>\n
Gabriel Torres, presidente de ATEI (Asociaci\u00f3n de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas), integrada por m\u00e1s de 90 instituciones entre las que se encuentran canales de televisi\u00f3n p\u00fablicos, apost\u00f3 por una inteligencia artificial que genere puestos de trabajo en las redacciones de todo el mundo. En la actualidad, esta tecnolog\u00eda, seg\u00fan \u00e9l, puede ayudar al periodismo en tres aspectos: encontrar lo importante en vol\u00famenes grandes de datos, identificar comportamientos at\u00edpicos en los debates de internet y detectar nuevos temas que pueden ser noticia.<\/p>\n
La audiencia acapar\u00f3 el protagonismo de la mesa redonda moderada por Marta Pellico, directora Ejecutiva de iCmedia. De nuevo, Jos\u00e9 Manuel P\u00e9rez Tornero intervino en el coloquio: \u201cHoy entendemos el mundo menos que nunca; todo cambia a un ritmo desproporcionado\u2026 es m\u00e1s complejo saber qui\u00e9n gobierna a los gobernantes de los medios\u201d. En un proceso de \u201chipermasificaci\u00f3n\u201d e \u201chipermediatizaci\u00f3n\u201d, P\u00e9rez Tornero evidenci\u00f3 el \u201cpredominio\u201d de las plataformas como HBO, Netflix o Disney Channel sobre la televisi\u00f3n convencional. A su juicio, la televisi\u00f3n p\u00fablica tiene que \u201cservir de ejemplo, olvidarse de los fantasmas de las audiencias y apostar por una televisi\u00f3n humana e inteligente\u201d. El director de la C\u00e1tedra RTVE-UAB enmarc\u00f3 este objetivo en la lucha por \u201crecuperar el valor de la palabra no mediatizada\u201d, por la transparencia y por reclamar \u201cel derecho a recuperar nuestros propios datos\u201d. Asimismo, lanz\u00f3 al aire la propuesta de un etiquetado de calidad en los programas de televisi\u00f3n, al estilo de otras industrias.<\/p>\n
Mientras Javier Marzal, catedr\u00e1tico de Comunicaci\u00f3n Audiovisual y Publicidad de la Universidad Jaime I e integrante de la Red Innonews, manifestaba que la medici\u00f3n de las audiencias de televisi\u00f3n no deja de ser \u201cuna cuesti\u00f3n de fe\u201d, Alfonso Morales, presidente de Radio Televisi\u00f3n Madrid, se\u00f1al\u00f3 que las televisiones p\u00fablicas han de apostar por la participaci\u00f3n ciudadana, un objetivo al que puede contribuir la inteligencia artificial, \u201ccuyo desembarco en esta nueva era hay que abordar no como una amenaza sino como una oportunidad\u201d. En el tiempo de las plataformas, Morales insisti\u00f3 en que las cadenas p\u00fablicas no deben descuidar sus contenidos en internet para readaptarse a los nuevos formatos.<\/p>\n
Perfiles h\u00edbridos<\/strong><\/p>\nLa inmersi\u00f3n en inteligencia artificial de los curr\u00edculos universitarios cerr\u00f3 el seminario El reto de la inteligencia artificial en la informaci\u00f3n audiovisual<\/em>. Para dirimir este crucial asunto, Mercedes Herrero, directora del m\u00e1ster de Periodismo Digital y de Datos y del m\u00e1ster de Periodismo en Televisi\u00f3n de la Universidad Nebrija, cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Manuel \u00c1ngel V\u00e1zquez (Universidad de Sevilla), Santiago Tejedor (Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona), Carles Mar\u00edn (Universidad Rey Juan Carlos) y Mart\u00edn Vaz (Universidad de Santiago de Compostela).<\/p>\nPlanes de universidad \u201cabiertos y valientes\u201d dotados de instrumentos y herramientas, pero sin olvidar el cultivo del pensamiento \u201ccr\u00edtico, creativo y \u00e9tico\u201d fue la propuesta de Manuel \u00c1ngel V\u00e1zquez. Por su parte, Santiago Tejedor opin\u00f3 que la universidad y no solo la industria debe plantear tambi\u00e9n propuestas en la formaci\u00f3n de los futuros profesionales. \u201cDeber\u00edamos ense\u00f1ar a los alumnos de Periodismo a escribir, leer, escuchar, buscar, validar, gestionar y, sobre todo, experimentar\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n
Tejedor, autor de La ense\u00f1anza del ciberperiodismo<\/em>, cit\u00f3 los cinco retos en la formaci\u00f3n del periodista: ense\u00f1ar a los robots porque necesitan aprender; cuidar los datos; escribir textos, pero tambi\u00e9n estar atentos a los fotos, archivos e infograf\u00edas; cultivar los perfiles h\u00edbridos; y contemplar un escenario con una mayor exigencia y creatividad. \u201cDeber\u00edamos convertir las aulas en laboratorios de creaci\u00f3n y reinventar las ganas de aprender\u201d, ahond\u00f3. El director del Departamento de Periodismo de la UAB inst\u00f3 a los universitarios a viajar y conocer de primera mano la cultura de otros pa\u00edses. No se resisti\u00f3 a citar, durante una estancia en Colombia con sus alumnos, a Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez en boca de su propio hermano: \u201cUna cr\u00f3nica y un reportaje son como un cuento, pero de verdad\u201d.<\/p>\nCultura del videoclip<\/strong><\/p>\nCarles Mar\u00edn puso \u00e9nfasis en lo audiovisual, que cada vez va a tener m\u00e1s presencia en todos los medios de comunicaci\u00f3n, incluidos los diarios. \u201cLa cultura del videoclip\u201d a la hora de elaborar piezas informativas de veinte o treinta segundos, el trabajo en equipo, la originalidad, la confluencia de la rapidez en la distribuci\u00f3n de la noticia y el talento, y la personalizaci\u00f3n de los contenidos son las claves, seg\u00fan Mar\u00edn, que los periodistas y los estudiantes deben ya tener en cuenta. El profesor de la Universidad Rey Juan Carlos destac\u00f3 que los profesionales de la informaci\u00f3n han de acostumbrarse a \u201ctener puestas las antenas en siete temas a la vez\u201d. Sin embargo, \u201ca pesar de la inteligencia artificial, `el periodista humano\u00b4 deber\u00e1 desarrollar una mayor capacidad para procesar contenidos y para editar o posproducir contenidos contrastados y atractivos\u201d.<\/p>\n
Por \u00faltimo, Mart\u00edn Vaz inst\u00f3 a la universidad a \u201cinspirar\u201d a los alumnos para replantearse la forma en que \u201chacemos\u201d periodismo. Haciendo acopio de una \u201cr\u00e1pida\u201d transformaci\u00f3n, los centros superiores de ense\u00f1anza \u201cest\u00e1n obligados a innovar para no morir\u201d, a identificar las tendencias y a desempe\u00f1ar un papel \u201ctransgresor\u201d. Mart\u00edn Vaz sintetiz\u00f3 lo que puede ser el esp\u00edritu del seminario celebrado en la Universidad Nebrija: \u201cLa inteligencia artificial no es solo una herramienta, es un marco novedoso sobre el que realizar periodismo\u201d. Se\u00f1ales de futuro desde la prehistoria de la inteligencia artificial.<\/p>\n
Nota de la redacci\u00f3n<\/u>: <\/em><\/p>\n– Esta cr\u00f3nica est\u00e1 escrita en su integridad por un periodista \u201chumano\u201d.<\/em><\/p>\n– En pr\u00f3ximos art\u00edculos intentaremos mostrar tambi\u00e9n contenido audiovisual.<\/em><\/p>\nTexto: Javier Picos. Fotos: Zaida del R\u00edo.<\/em><\/p>\n\n\t\t