{"id":85505,"date":"2023-04-25T16:14:39","date_gmt":"2023-04-25T14:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/?p=85505"},"modified":"2023-04-27T18:54:38","modified_gmt":"2023-04-27T16:54:38","slug":"diecinueve-lecturas-en-lenguas-diferentes-para-celebrar-el-dia-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/04\/25\/diecinueve-lecturas-en-lenguas-diferentes-para-celebrar-el-dia-del-libro\/","title":{"rendered":"Diecinueve lecturas en lenguas diferentes para celebrar el D\u00eda del Libro"},"content":{"rendered":"

Como todos los a\u00f1os, el Centro de Estudios Hisp\u00e1nicos<\/a> (CEHI) celebr\u00f3 el D\u00eda del Libro en la Universidad Nebrija<\/a> con un acto en el que alumnos y alumnas de diferentes nacionalidades leyeron textos o poemas breves en sus lenguas maternas.<\/p>\n

Sin duda, se trata de una fecha se\u00f1alada en el calendario de las instituciones Nebrija. Un d\u00eda en el que se celebra la aportaci\u00f3n que la literatura hace a la sociedad y la necesidad de fomentar la lectura entre los alumnos.<\/p>\n

La inolvidable guitarra de Paco de Luc\u00eda y su Entre dos aguas<\/em> dio la bienvenida a los alumnos, profesores y al personal del departamento en el sal\u00f3n de actos de la sede del Instituto Nebrija de Formaci\u00f3n Profesional<\/a>.<\/p>\n

Pilar Alcover, directora del CEHI, fue la encargada de levantar el tel\u00f3n. En su discurso record\u00f3 a los asistentes la historia del D\u00eda del Libro. \u201cCada 23 de abril millones de personas celebran el D\u00eda del Libro. Se trata de una jornada en la que se rinde homenaje a la lectura, esencial para el desarrollo de la sociedad. La idea original de celebrar el D\u00eda del Libro surgi\u00f3 en Catalu\u00f1a en 1926. A partir de entonces, muchos pa\u00edses se unieron al festejo que se celebraba en octubre. En 1995 la Conferencia General de la UNESCO escogi\u00f3 el 23 de abril como fecha simb\u00f3lica del homenaje a la lectura\u201d.<\/p>\n

D\u00eda del Libro en honor a Shakespeare y Cervantes<\/h3>\n

La elecci\u00f3n de la fecha no fue un asunto balad\u00ed. \u201cSe dice que el 23 de abril murieron dos grandes de la literatura universal: William Shakespeare y Miguel de Cervantes, pero este \u00faltimo muri\u00f3 el 22 de abril y fue enterrado al d\u00eda siguiente\u201d, matiz\u00f3.<\/p>\n

No se olvid\u00f3 la directora del Premio Cervantes. \u201cTambi\u00e9n el 23 de abril se entrega el Cervantes, el m\u00e1ximo reconocimiento literario que se concede en el \u00e1mbito de la lengua espa\u00f1ola. Este premio est\u00e1 destinado a distinguir la obra global de un autor cuya contribuci\u00f3n a la lengua y al patrimonio cultural hisp\u00e1nico haya sido decisiva\u201d, explic\u00f3 al tiempo que se\u00f1alaba que el galardonado en la \u00faltima edici\u00f3n hab\u00eda sido Rafael Cadenas.<\/p>\n

El poeta y ensayista venezolano es autor de poemarios como Cantos iniciales<\/em> (1946), que publico con apenas 16 a\u00f1os; La isla<\/em> (1958), Los cuadernos del destierro<\/em> (1960) o Falsas maniobras<\/em> (1966). \u201cEste \u00faltimo es un volumen fundamental que incluye su famoso poema Derrota<\/em>, un hito que corri\u00f3 de mano en mano por toda Am\u00e9rica\u201d, subray\u00f3. La directora finaliz\u00f3 su discurso leyendo un breve poema de Cadenas.<\/p>\n

El poeta contempla los espacios callados
\n<\/em>conoce las caras del silencio
\n<\/em>escucha las corcheas de la sonata pura
\n<\/em>cuando los o\u00eddos se apagan
\n<\/em>y se abre el coraz\u00f3n como una flor en celo.<\/em><\/p>\n

Pilar Alcover estuvo acompa\u00f1ada en la mesa presidencial por Melisa Teves, coordinadora del Instituto de Lenguas Modernas, y por Katia Garza, coordinadora acad\u00e9mica del CEHI.<\/p>\n

Entrega de premios del XIV Certamen de Relatos Breves<\/h3>\n

Durante el acto, los asistentes pudieron escuchar fragmentos literarios en 19 idiomas diferentes. Al concluir las lecturas, Melisa Teves anunci\u00f3 la entrega de los premios del XIV Certamen Pluriling\u00fce de Relatos Breves organizado por el Instituto Nebrija de Lenguas Modernas <\/a>(ILM). \u201cEste a\u00f1o hay cuatro lenguas representadas: ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n y espa\u00f1ol para extranjeros. Desde el Instituto de Lenguas Modernas nos gustar\u00eda felicitar a los premiados y a todos los alumnos y alumni de la Universidad que han participado en este certamen\u201d, recalc\u00f3.<\/p>\n

Desde el ILM, “estamos orgullosos de impulsar esta maravillosa oportunidad de fomentar la expresi\u00f3n literaria entre los estudiantes Nebrija, adem\u00e1s nos encanta descubrir a\u00f1o tras a\u00f1o la gran creatividad que tienen nuestros alumnos”.<\/p>\n

Katia Garza entreg\u00f3 el premio en lengua alemana a Gloria Borrell por su relato titulado Das Imiza-Armband<\/em>. Pilar Alcover hizo lo propio con el premio en espa\u00f1ol como lengua extranjera a Violetta Ashkarian por su relato titulado La mujer en el C\u00e1ucaso<\/em>. Por su parte, Vanesa Iglesias otorg\u00f3 el premio en lengua francesa a Angela Jiao por Je suis d\u2019ici<\/em>. Y, por \u00faltimo, Irene Ram\u00edrez de Arellano dio el premio en lengua inglesa a Sof\u00eda Gonz\u00e1lez por Love(less) Engravings<\/em>.<\/p>\n

All\u00ed se les hizo entrega de un certificado y adem\u00e1s recibieron una tarjeta regalo de El Corte Ingl\u00e9s valorada en 150 euros. La fiesta culmin\u00f3 baj\u00f3 los acordes del Amor brujo<\/em> de Falla y con la entrega del tradicional clavel rojo a todos los asistentes.<\/p>\n\n\t\t