{"id":89333,"date":"2023-11-13T16:13:53","date_gmt":"2023-11-13T15:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/?p=89333"},"modified":"2024-04-09T11:30:56","modified_gmt":"2024-04-09T09:30:56","slug":"la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/","title":{"rendered":"La m\u00fasica urbana latina desempe\u00f1a un papel crucial en la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>La Universidad Nebrija y la Fundaci\u00f3n Nebrija, a trav\u00e9s del Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol (<a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/catedras\/observatorio-nebrija-espanol\/\">ONE<\/a>), acaban de presentar un informe con el fin de analizar la proyecci\u00f3n de la m\u00fasica urbana latina como fen\u00f3meno global y su vinculaci\u00f3n con la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol y la industria musical latina. La m\u00fasica urbana latina no solo est\u00e1 redefiniendo el consumo y la producci\u00f3n de un g\u00e9nero, sino que, adem\u00e1s, fomenta una identidad cultural profunda y la integraci\u00f3n social en todo el mundo. La presentaci\u00f3n del estudio antecede a la ceremonia de entrega de los <a href=\"https:\/\/www.latingrammy.com\/\">Latin Grammy<\/a>, que por primera vez en su historia se celebrar\u00e1 fuera de Estados Unidos. Sevilla es la ciudad elegida como sede de la vig\u00e9simo cuarta edici\u00f3n de los premios, que tendr\u00e1 lugar el 16 de noviembre.<\/p>\n<p>La m\u00fasica urbana latina desempe\u00f1a un papel crucial en la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol en el mundo, seg\u00fan el estudio <em>El boom de la m\u00fasica urbana latina y la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol a nivel global, <\/em>publicado por el Observatorio del Espa\u00f1ol y realizado por la doctora en comunicaci\u00f3n <strong>Lourdes Moreno Cazalla<\/strong>. En 2023, este g\u00e9nero musical se encuentra en un momento \u201ccardinal\u201d para su expansi\u00f3n y reconocimiento internacional.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos tres a\u00f1os, la m\u00fasica urbana latina ha experimentado un \u201cimpresionante\u201d crecimiento, tanto en producci\u00f3n como en distribuci\u00f3n y promoci\u00f3n. \u201cComparado con sus or\u00edgenes, cuando el reguet\u00f3n era considerado un g\u00e9nero ligado a la econom\u00eda informal y clandestina, hoy ha emergido como un movimiento cultural s\u00f3lido y poderoso\u201d, analiza Lourdes Moreno.<\/p>\n<h3><strong>Influencia en la industria musical<\/strong><\/h3>\n<p>El espa\u00f1ol, que ya es la segunda lengua materna del mundo por n\u00famero de hablantes con casi 600 millones, seg\u00fan las \u00faltimas cifras del informe de 2023 <em>El espa\u00f1ol: una lengua viva. <\/em>(Instituto Cervantes), ha encontrado en la m\u00fasica urbana latina un medio para extender su influencia en la industria musical. A lo largo de las dos primeras d\u00e9cadas del siglo XXI, este g\u00e9nero ha utilizado con \u00e9xito la tecnolog\u00eda digital para alcanzar audiencias globales y dominar escenarios internacionales. Ejemplos ic\u00f3nicos incluyen los \u00e9xitos de Daddy Yankee, Luis Fonsi con <em>Despacito<\/em>, la hist\u00f3rica actuaci\u00f3n de Jennifer L\u00f3pez y Shakira en la Super Bowl 2022, y el influyente Bad Bunny.<\/p>\n<p>El estudio realizado por el Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol (Universidad Nebrija) destaca hallazgos clave como los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>El g\u00e9nero de la m\u00fasica urbana latina representa actualmente entre una cuarta y una quinta parte de las canciones en las listas de \u00e9xitos de las plataformas de m\u00fasica en <em>streaming<\/em>.<\/li>\n<li>Desde 2020, y m\u00e1s concretamente en 2023, se ha producido un incremento significativo en los <em>rankings<\/em> de Spotify y YouTube.<\/li>\n<li>La m\u00fasica urbana latina se adapta al modelo cultural actual de la era digital, donde el acceso al contenido se ha normalizado y se ha producido una desintermediaci\u00f3n de los agentes tradicionales en la industria musical.<\/li>\n<li>La m\u00fasica urbana latina se est\u00e1 internacionalizando, y se ha encontrado la presencia de canciones en otros g\u00e9neros musicales, como el K-pop y J-pop, con letras en espa\u00f1ol.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Sentimiento de orgullo y latinidad<\/strong><\/h3>\n<p>Este estudio resalta la importancia de la m\u00fasica urbana latina en la creaci\u00f3n de un sentimiento de orgullo y latinidad, que fomenta la colaboraci\u00f3n entre artistas latinos de distintas nacionalidades. \u201cLa internacionalizaci\u00f3n de los reconocimientos, como los Latin Grammy, ampl\u00eda el inter\u00e9s medi\u00e1tico por estos productos culturales y refuerza el <em>panlatinismo\u201d<\/em>, seg\u00fan Lourdes Moreno.<\/p>\n<p>En resumen, la m\u00fasica urbana latina est\u00e1 desempe\u00f1ando un papel fundamental en la difusi\u00f3n y el fortalecimiento del espa\u00f1ol en la industria musical, y su impacto sigue creciendo en 2023. El estudio completo est\u00e1 disponible en el Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol, dirigido por<strong> Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda Delgado<\/strong>. Fue presentado a diferentes expertos de la industria musical y sus aportaciones se han recogido en el informe final:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Luis Merino<\/strong>, consultor estrat\u00e9gico de m\u00fasica en medios de comunicaci\u00f3n y ex director de PRISA M\u00fasica: \u201cYa en los a\u00f1os 60 y 70 el espa\u00f1ol era una lengua vehicular de \u00e9xito y negocio: cantantes italianos y franceses asumieron que, si quer\u00edan vender discos y hacer giras por toda Latinoam\u00e9rica, deb\u00edan grabar sus canciones en castellano\u201d.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Marga Romero<\/strong>, responsable de YouTube Music para el sur de Europa: \u201cDesde el punto de vista creativo, plataformas como YouTube est\u00e1n mostrando la realidad de una sociedad diversa y plural, sin cors\u00e9s ni clich\u00e9s. Desde un punto de vista sociol\u00f3gico y\/o econ\u00f3mico, sirven como un inmenso escaparate para las marcas: en ellas logran percibir tendencias y conectar con su p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>H\u00e9ctor \u00c1lvarez Mella<\/strong>, profesor en la Universidad de Heidelberg: \u201cEl espa\u00f1ol se est\u00e1 empleando como un idioma reivindicativo frente al ingl\u00e9s dominante, y el espa\u00f1ol \u2018localizado\u2019 (con los giros y acentos propios de cada pa\u00eds) tambi\u00e9n se impone frente al espa\u00f1ol \u2018neutro\u2019; ocurre en la m\u00fasica y en la literatura, y resulta fundamental advertirlo para entender qu\u00e9 tipo de espa\u00f1ol se est\u00e1 difundiendo\u201d.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Pedro Aires<\/strong>, director creativo en Sony Music: \u201cAsistimos a fen\u00f3menos que antes solo ocurr\u00edan en lo anglo y ahora tambi\u00e9n se asocian a lo espa\u00f1ol, con c\u00f3digos est\u00e9ticos y ling\u00fc\u00edsticos que trascienden lo estrictamente art\u00edstico\u201d.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Vicent Argudo<\/strong>, director de las cadenas musicales de PRISA: \u201cLa radio es un medio de consenso y programa las canciones para que le puedan gustar al mayor n\u00famero de personas. La m\u00fasica urbana latina ha creado una diversidad de comunidades imposibles de ocupar para los medios tradicionales, porque su universo no es infinito y se tiene que optar por una selecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Luis Miguel Pedrero<\/strong>, investigador de la Universidad Nebrija: \u201cLos adolescentes y j\u00f3venes buscan y encuentran hoy sus canciones en sistemas democr\u00e1ticos \u2013o, al menos, globales\u2013 como las plataformas de <em>streaming<\/em>; parece previsible que tales h\u00e1bitos persistan en el tiempo, y que quienes impulsan que el reguet\u00f3n sea una m\u00fasica aceptada con menos prejuicios, mantendr\u00e1n a medio plazo el impulso del espa\u00f1ol\u201d.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Jos\u00e9 Fajardo<\/strong>, periodista musical: \u201cEl reguet\u00f3n ha hecho m\u00e1s por el espa\u00f1ol o por la pol\u00edtica de integraci\u00f3n que cualquiera de las pol\u00edticas p\u00fablicas con esta finalidad\u201d.<\/p>\n<p><em>Texto: Javier Picos.<\/em><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Informe completo <em>El boom de la m\u00fasica urbana latina y la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol a nivel global<\/em> en <a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/catedras\/observatorio-nebrija-espanol\/pdf\/16_musica_urbana_latina.pdf\">este enlace<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol publica un detallado informe realizado por la doctora en comunicaci\u00f3n Lourdes Moreno Cazalla. <\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":89335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3058,3064,3078],"tags":[3124,3218,3324,5502,5092,4920],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La m\u00fasica urbana latina desempe\u00f1a un papel crucial en la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol - Actualidad Nebrija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol publica un detallado informe sobre m\u00fasica latina realizado por Lourdes Moreno Cazalla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La m\u00fasica urbana latina desempe\u00f1a un papel crucial en la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol - Actualidad Nebrija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol publica un detallado informe sobre m\u00fasica latina realizado por Lourdes Moreno Cazalla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualidad Nebrija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-13T15:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T09:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/shutterstock_415113394.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jpicos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jpicos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La m\u00fasica urbana latina desempe\u00f1a un papel crucial en la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol - Actualidad Nebrija","description":"El Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol publica un detallado informe sobre m\u00fasica latina realizado por Lourdes Moreno Cazalla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La m\u00fasica urbana latina desempe\u00f1a un papel crucial en la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol - Actualidad Nebrija","og_description":"El Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol publica un detallado informe sobre m\u00fasica latina realizado por Lourdes Moreno Cazalla.","og_url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/","og_site_name":"Actualidad Nebrija","article_published_time":"2023-11-13T15:13:53+00:00","article_modified_time":"2024-04-09T09:30:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":799,"url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/shutterstock_415113394.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jpicos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"jpicos","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/","url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/","name":"La m\u00fasica urbana latina desempe\u00f1a un papel crucial en la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol - Actualidad Nebrija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#website"},"datePublished":"2023-11-13T15:13:53+00:00","dateModified":"2024-04-09T09:30:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/0cd40b7dd3f54459e2cfc009dbd255c6"},"description":"El Observatorio Nebrija del Espa\u00f1ol publica un detallado informe sobre m\u00fasica latina realizado por Lourdes Moreno Cazalla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2023\/11\/13\/la-musica-urbana-latina-expansion-del-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La m\u00fasica urbana latina desempe\u00f1a un papel crucial en la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#website","url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/","name":"Actualidad Nebrija","description":"Noticias de la Universidad Nebrija","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/0cd40b7dd3f54459e2cfc009dbd255c6","name":"jpicos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4a1005cff3fd9bb5185e9671f4f3e9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4a1005cff3fd9bb5185e9671f4f3e9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"jpicos"},"url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/author\/jpicos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89333"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91802,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89333\/revisions\/91802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}