{"id":92214,"date":"2024-04-25T10:26:26","date_gmt":"2024-04-25T08:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/?p=92214"},"modified":"2024-05-17T09:55:11","modified_gmt":"2024-05-17T07:55:11","slug":"blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/","title":{"rendered":"Blanca Rodr\u00edguez y Anna Voronkova ganan el concurso \u2018Voces sin olvido\u2019"},"content":{"rendered":"<p>La quinta edici\u00f3n del premio <em>Voces sin olvido<\/em>, organizado por la <a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/catedras\/catedra-santander-espanol\/\">C\u00e1tedra Global Nebrija-Santander del Espa\u00f1ol como Lengua de Migrantes y Refugiados<\/a>, ya tiene ganadores: la venezolana Blanca Rodr\u00edguez Arango (categor\u00eda hispanohablante), por su v\u00eddeo <em>Lo que llevo en la maleta<\/em>, y la rusa Anna Voronkova (categor\u00eda no hispanoblante), por su relato <em>Vera<\/em>. Los segundos premios fueron para la peruana Andrea Arregui por <em>La desconocida de Madrid<\/em>, y la afgana Marmar Qalanawi por <em>Mi historia<\/em>.<\/p>\n<p>La jornada, enmarcada en la celebraci\u00f3n del D\u00eda del Espa\u00f1ol, se celebr\u00f3 en el Campus de Madrid Arturo-Soria. El concurso <em>Voces sin olvido<\/em>, cumple con el objetivo de dar voz a mujeres inmigrantes residentes en Espa\u00f1a que cuentan sus historias personales a trav\u00e9s de poemas, relatos, piezas musicales o v\u00eddeos. Todo el talento y las voces quedan recogidos en un libro editado por la C\u00e1tedra de la Universidad Nebrija.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92223 size-full\" src=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_12.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"618\" \/><\/a><\/p>\n<p>A esta edici\u00f3n, con el lema <em>Lenguas, culturas, identidades<\/em>, han concurrido 34 obras de 15 pa\u00edses diferentes. Colombia, Venezuela, Per\u00fa, Rep\u00fablica Dominicana, Chile, Costa de Marfil, Turqu\u00eda, Afganist\u00e1n, China, Francia, Somalia, Estado Unidos, Rusia, Ucrania y Ruman\u00eda han contado con representaci\u00f3n. Paloma Chen, poeta y periodista; Karla Ron Ar\u00e9valo, escritora y ganadora del segundo premio de la categor\u00eda hispanohablante de la IV edici\u00f3n del premio <em>Voces sin olvido<\/em>; y Sophie M\u00fcller, representante de ACNUR en Espa\u00f1a, han compuesto el jurado de las distinciones de este a\u00f1o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92222 size-full\" src=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_11.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"618\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Talleres y juegos<\/strong><\/h2>\n<p>Con motivo del D\u00eda del Espa\u00f1ol, la C\u00e1tedra Global Nebrija-Santander del Espa\u00f1ol como Lengua de Migrantes y Refugiados, coordinada por Margarita Planelles, propuso una serie de actividades orientadas a fomentar la participaci\u00f3n de refugiados, migrantes y comunidad de acogida en un espacio de encuentro y di\u00e1logo, desde el que valorar la diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural, y visibilizar tambi\u00e9n el papel del espa\u00f1ol como lengua de migraci\u00f3n en nuestra sociedad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92221 size-full\" src=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_4.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"618\" \/><\/a><\/p>\n<p>A tal efecto, los estudiantes del <a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/carreras-universitarias\/grado-en-lenguas-modernas\/\">Grado de Lenguas Modernas Aplicadas<\/a> y del <a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/programas-postgrado\/master\/didactica-ele\/\">M\u00e1ster en Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera: Did\u00e1ctica e Investigaci\u00f3n<\/a> de la Universidad Nebrija dise\u00f1aron din\u00e1micas y juegos en los que participaron m\u00e1s de un centenar de personas. A trav\u00e9s de cuatro rincones -supermercado, profesiones, f\u00fatbol y transporte- los gu\u00edas ense\u00f1aron a los participantes una mejor destreza oral en castellano.<\/p>\n<p>Susana Mart\u00edn Leralta, decana de la facultad de Lenguas y Educaci\u00f3n de la Universidad Nebrija, dio la bienvenida a una jornada que \u201csirve para comprobar que las lenguas no son una barrera sino un v\u00ednculo para aprender y descubrir\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92220 size-full\" src=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"618\" \/><\/a><\/p>\n<p>Por su parte, los representantes de la ONG <a href=\"https:\/\/www.accem.es\/\">Accem<\/a> desplegaron un aula pluriling\u00fce basado en el concepto de un mundo de lenguas y culturas. Los voluntarios montaron mesas con informaci\u00f3n cultural y social de China, Mali, Senegal, Francia, Alemania, Italia, India, Senegal, Ucrania, Marrueco, Rep\u00fablica de Guinea (Guinea-Conakri), Afganist\u00e1n y Siria.<\/p>\n<p>Tras la entrega de los premios de <em>Voces sin olvido<\/em>, la jornada finaliz\u00f3 con una muestra de talentos donde los usuarios de Accem realizaron diferentes actuaciones. Una pianista y un violinista pusieron las emociones a flor de piel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92224 size-full\" src=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Dia-del-espanol_16.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"618\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>\u201cPortadores de esperanza\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>El contacto directo y el intercambio de experiencias entre todos marc\u00f3 la jornada del D\u00eda del Espa\u00f1ol en la Universidad Nebrija. El di\u00e1logo fluy\u00f3 entre las mesas de actividades y las palabras de los textos del concurso <em>Voces sin olvido<\/em> refrendaron la sensaci\u00f3n que viven d\u00eda a d\u00eda los migrantes.<\/p>\n<p>La afgana Marmar Qalanawi lo reflej\u00f3 a la perfecci\u00f3n en <em>Mi historia:<\/em><\/p>\n<blockquote><p>\u00a0\u201cHan pasado dos a\u00f1os desde que comenz\u00f3 la amarga y dif\u00edcil historia de mi migraci\u00f3n. Recuerdo claramente aquel d\u00eda, cuando todo cambi\u00f3 de repente y me vi obligado a dejar atr\u00e1s todo lo que conoc\u00eda y amaba [\u2026 ]. Mi historia se teje entre las sombras de la guerra y los destellos de la esperanza [\u2026 ]. Aunque enfrentemos dificultades y derramemos l\u00e1grimas, perseveramos con la convicci\u00f3n de que un ma\u00f1ana mejor nos espera. Nos aferramos al recuerdo de nuestro pasado y a la promesa de un futuro m\u00e1s radiante. Somos refugiados, s\u00ed, pero tambi\u00e9n somos portadores de esperanza, y nuestra historia est\u00e1 lejos de terminar\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Texto: Javier Picos. Fotos: Nacho Nava.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La C\u00e1tedra Global Nebrija-Santander del Espa\u00f1ol como Lengua de Migrantes y Refugiados entrega los galardones en el D\u00eda del Espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":92225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3066,3049],"tags":[3544,3700,3124,5788,3218,5206,4153,5404],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Blanca Rodr\u00edguez y Anna Voronkova ganan el concurso \u2018Voces sin olvido\u2019 - Actualidad Nebrija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol con la entrega de los galardones del concurso Voces sin olvido.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blanca Rodr\u00edguez y Anna Voronkova ganan el concurso \u2018Voces sin olvido\u2019 - Actualidad Nebrija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol con la entrega de los galardones del concurso Voces sin olvido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualidad Nebrija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-25T08:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-17T07:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Premio-Voces-sin-olvido.-Dia-del-Espanol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jpicos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jpicos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blanca Rodr\u00edguez y Anna Voronkova ganan el concurso \u2018Voces sin olvido\u2019 - Actualidad Nebrija","description":"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol con la entrega de los galardones del concurso Voces sin olvido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Blanca Rodr\u00edguez y Anna Voronkova ganan el concurso \u2018Voces sin olvido\u2019 - Actualidad Nebrija","og_description":"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol con la entrega de los galardones del concurso Voces sin olvido.","og_url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/","og_site_name":"Actualidad Nebrija","article_published_time":"2024-04-25T08:26:26+00:00","article_modified_time":"2024-05-17T07:55:11+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":618,"url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Premio-Voces-sin-olvido.-Dia-del-Espanol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jpicos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"jpicos","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/","url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/","name":"Blanca Rodr\u00edguez y Anna Voronkova ganan el concurso \u2018Voces sin olvido\u2019 - Actualidad Nebrija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#website"},"datePublished":"2024-04-25T08:26:26+00:00","dateModified":"2024-05-17T07:55:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/0cd40b7dd3f54459e2cfc009dbd255c6"},"description":"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol con la entrega de los galardones del concurso Voces sin olvido.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2024\/04\/25\/blanca-rodriguez-anna-voronkova-ganan-el-concurso-voces-sin-olvido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blanca Rodr\u00edguez y Anna Voronkova ganan el concurso \u2018Voces sin olvido\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#website","url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/","name":"Actualidad Nebrija","description":"Noticias de la Universidad Nebrija","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/0cd40b7dd3f54459e2cfc009dbd255c6","name":"jpicos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4a1005cff3fd9bb5185e9671f4f3e9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4a1005cff3fd9bb5185e9671f4f3e9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"jpicos"},"url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/author\/jpicos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92214"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92614,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92214\/revisions\/92614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}