{"id":97604,"date":"2025-05-07T16:46:36","date_gmt":"2025-05-07T14:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/?p=97604"},"modified":"2025-05-07T17:37:08","modified_gmt":"2025-05-07T15:37:08","slug":"el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/","title":{"rendered":"El D\u00eda del Espa\u00f1ol resalta el poder de la lengua para unir culturas\u00a0"},"content":{"rendered":"

Diversa, plural, multifac\u00e9tica. La lengua espa\u00f1ola tiene todas esas cualidades y por todo ello es capaz de unir culturas. Con ese planteamiento tuvo lugar la celebraci\u00f3n del D\u00eda del Espa\u00f1ol en la Facultad de Lenguas y Educaci\u00f3n, con el lema \u201cLa lengua nos une\u201d.<\/span><\/p>\n

El espa\u00f1ol es la lengua oficial en 21 pa\u00edses. Lo hablan 600 millones de personas (500 de ellas lo tienen como lengua nativa) y es una de las favoritas para aprender como segunda lengua. <\/span><\/p>\n

\u201cEsos son los datos oficiales pero los que nos interesan son los del espa\u00f1ol como lengua de migrantes y refugiados, el espa\u00f1ol de personas que un d\u00eda dejaron su pa\u00eds, con su lengua y sus culturas, llegaron a un pa\u00eds hispanohablante y han encontrado en esta lengua un punto de encuentro\u201d, dijo la decana Susana Mart\u00edn Leralta, durante la apertura del acto.<\/span><\/p>\n

\"decana<\/p>\n

Un D\u00eda del Espa\u00f1ol para celebrar la riqueza ling\u00fc\u00edstica<\/h2>\n

El D\u00eda del Espa\u00f1ol est\u00e1 organizado por la C\u00e1tedra Global Nebrija del Espa\u00f1ol como lengua de Migrantes y Refugiados<\/a>, con la colaboraci\u00f3n de alumnos y profesores del Grado en Lenguas Modernas<\/a> y el M\u00e1ster en Espa\u00f1ol como lengua extranjera: did\u00e1ctica e investigaci\u00f3n de la Universidad Nebrija<\/a>, con la colaboraci\u00f3n de la ONG Accem. En esta edici\u00f3n han participado m\u00e1s de un centenar de personas, de muy diferentes or\u00edgenes y contextos; entre ellos, profesores, estudiantes, migrantes y refugiados de pa\u00edses como Mali, Senegal, Gambia, Francia, Rusia, Ucrania, Venezuela, Afganist\u00e1n, Egipto, Palestina o L\u00edbano, con diferentes niveles y acentos espa\u00f1oles.<\/span><\/p>\n

\u201cHacemos que este d\u00eda, que se celebra en la Universidad Nebrija desde hace muchos a\u00f1os, sea un punto de encuentro y de celebraci\u00f3n de esa riqueza ling\u00fc\u00edstica y cultural que, aunque mucha gente piensa que nos separa, en realidad es al contrario, nos une\u201d, indic\u00f3 la profesora Teresa Sim\u00f3n Cabodevilla, asistente de la C\u00e1tedra Nebrija del Espa\u00f1ol como Lengua de Migrantes y Refugiados.<\/span><\/p>\n

\"Espa\u00f1ol\"<\/p>\n

El D\u00eda del Espa\u00f1ol se celebr\u00f3 como una jornada l\u00fadica, con diferentes actividades planteadas como din\u00e1micas de juegos, para conocer y enriquecer el espa\u00f1ol conociendo nuevas palabras y expresiones; actuaciones art\u00edsticas, musicales y de danza.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"baile<\/p>\n

\"f\u00fatbol\"<\/p>\n

VI edici\u00f3n premio Voces sin olvido<\/h3>\n

Durante la jornada tambi\u00e9n se entregaron los premios Voces sin Olvido, un certamen que este a\u00f1o cumple su sexta edici\u00f3n. Se trata de una convocatoria que invita a mujeres migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo, hispanohablantes o no, a que env\u00eden una composici\u00f3n narrativa (un texto, un relato, un poema) o audiovisual, en el que cuenten su experiencia en torno a la idea de su identidad, su hogar y\/o sus lenguas.\u00a0<\/span><\/p>\n

De entre las 60 candidaturas presentadas por parte de mujeres de 19 pa\u00edses, resultaron ganadoras Karla Andreina Ram\u00edrez Luna (Venezuela) por “Somos todo, somos nada”, \u00a0en la categor\u00eda hispanohablante; y Sara Mohamed (Sud\u00e1n), por “Entre idioma y patrias”, en la categor\u00eda no hispanohablante.<\/span><\/p>\n

Los segundos puestos fueron para la venezolana\u00a0 de Yessica Socorro (Venezuela), con\u00a0 “Al final no eres ni de aqu\u00ed ni de all\u00e1”, en la categor\u00eda hispanohablante; y Svitlana Pylypenko (Ucrania), por “La hora del cambio”, en la categor\u00eda no hispanohablante.<\/span><\/p>\n

El jurado es diferente cada a\u00f1o. En esta ocasi\u00f3n han participado el poeta, m\u00fasico y profesor Mariano Peyrou; la ganadora del a\u00f1o pasado en la categor\u00eda hispanohablante, Blanca Rodr\u00edguez Arango; y la representante de ACNUR en Espa\u00f1a<\/a>, Grainne Ann O\u2019Hara.<\/span><\/p>\n

\"El<\/p>\n

Espa\u00f1ol, lengua de refugiados<\/h3>\n

O’Hara record\u00f3 la importancia de la comunicaci\u00f3n en casos de refugiados que llegan a Espa\u00f1a despu\u00e9s de dif\u00edciles y peligrosos viajes. “La inmensa mayor\u00eda se enfrenta con un sinf\u00edn de personas que quiere hablar con ellos, de ACNUR, de las ONG, de la polic\u00eda o ciudadanos que quieren ayudar… es una cacofon\u00eda de voces y ellos no dominan el espa\u00f1ol. Los primeros d\u00edas, semanas y meses pueden ser muy traumatizantes”, record\u00f3.<\/p>\n

Por es quiso lanzar un mensaje claro: “la comunicaci\u00f3n es clave para todo y el lenguaje es muy importante. Yo soy testigo directo del entusiasmo que tienen los refugiados para aprender espa\u00f1ol lo m\u00e1s r\u00e1pido posible”, subray\u00f3.<\/p>\n

\"ACNUR\"<\/p>\n

Irlandesa de origen y con 30 a\u00f1os de carrera en ACNUR, la propia O’Hara ha trabajando en lugares como Sud\u00e1n, Afganist\u00e1n o Ir\u00e1n, sin conocer la lengua y con necesidad de int\u00e9rprete, “y siempre me sent\u00ed la persona de fuera, que no ten\u00eda lenguaje ni palabras para comunicarme”, admiti\u00f3.<\/p>\n

Texto: Abigail Campos \/ Fotos: Zaida del R\u00edo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante la jornada tambi\u00e9n se entregaron los premios Voces sin Olvido, un certamen que este a\u00f1o cumple su sexta edici\u00f3n y ha recibido 60 candidaturas de mujeres de 19 pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"author":1182,"featured_media":97610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3066,3049],"tags":[3544,3519,6391,4035,3124,5788,6392,3381],"acf":[],"yoast_head":"\nEl D\u00eda del Espa\u00f1ol resalta el poder de la lengua para unir culturas\u00a0 - Actualidad Nebrija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol como lengua que une culturas y entrega los premios Voces sin Olvido.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El D\u00eda del Espa\u00f1ol resalta el poder de la lengua para unir culturas\u00a0 - Actualidad Nebrija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol como lengua que une culturas y entrega los premios Voces sin Olvido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualidad Nebrija\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T14:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T15:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/El-Dia-del-Espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mcamposd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mcamposd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El D\u00eda del Espa\u00f1ol resalta el poder de la lengua para unir culturas\u00a0 - Actualidad Nebrija","description":"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol como lengua que une culturas y entrega los premios Voces sin Olvido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El D\u00eda del Espa\u00f1ol resalta el poder de la lengua para unir culturas\u00a0 - Actualidad Nebrija","og_description":"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol como lengua que une culturas y entrega los premios Voces sin Olvido.","og_url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/","og_site_name":"Actualidad Nebrija","article_published_time":"2025-05-07T14:46:36+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T15:37:08+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":734,"url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/El-Dia-del-Espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mcamposd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mcamposd","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/","url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/","name":"El D\u00eda del Espa\u00f1ol resalta el poder de la lengua para unir culturas\u00a0 - Actualidad Nebrija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#website"},"datePublished":"2025-05-07T14:46:36+00:00","dateModified":"2025-05-07T15:37:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/205582e65069359d9f07d260f6d48a9c"},"description":"La Universidad Nebrija celebra el D\u00eda del Espa\u00f1ol como lengua que une culturas y entrega los premios Voces sin Olvido.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/2025\/05\/07\/el-dia-del-espanol-resalta-el-poder-de-la-lengua-para-unir-culturas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El D\u00eda del Espa\u00f1ol resalta el poder de la lengua para unir culturas\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#website","url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/","name":"Actualidad Nebrija","description":"Noticias de la Universidad Nebrija","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/205582e65069359d9f07d260f6d48a9c","name":"mcamposd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0592be503e718fe4bc82c9a3b03724e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0592be503e718fe4bc82c9a3b03724e?s=96&d=mm&r=g","caption":"mcamposd"},"url":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/author\/mcamposd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97604"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97618,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97604\/revisions\/97618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/actualidadnebrija\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}