Nuestra NEBRIJA 37 ABR 2021_v04_OK

Nuestra biología no nos condena a la guerra y la violencia. Podemos poner fin a la guerra y el sufrimiento que causa In conclusion, we are not condemned to war and violence because of our biology es violento. La realidad es que el cerebro puede utilizarse tanto para la cooperación como para la violencia. Depende de cómo nos hayan educado y de cómo elijamos vivir nuestras vidas. • Es científicamente incorrecto que la guerra esté causada por el instinto. Ninguno de nuestros comportamientos está tan determinado por la biología como para que no pueda cambiar- se con el aprendizaje. Por supuesto, tenemos emociones y motivaciones como el miedo, la ira, el sexo y el hambre, pero aún así tenemos la capacidad de decidir cómo expresarlas. En la guerra moderna, las decisiones y acciones no suelen ser emocionales; en cambio, se hacen siguiendo la forma en que los solda- dos son entrenados. La pregunta más im- portante al respecto sería más bien por qué los líderes políticos y los medios de comu- nicación les preparan para actuar de esa manera. Conclusión: nuestra biología no nos condena a la guerra y la violencia. Por el contrario, nosotros pode- mos poner fin a la guerra y el sufrimiento que causa. Pero esto no podemos conseguirlo nosotros solos, sino trabajando juntos. El que esto se haga realidad depen- derá de si cada uno de nosotros cree o no que podemos hacerlo. Por acabar textualmente con el principal men- saje que queremos transmitir: “De la misma manera que la guerra se inventó en la antigüedad, hoy nosotros podemos inventar la paz. Depende de cada uno de nosotros aportar nuestra parte a dicho empeño”. No puedo evitar cerrar orgulloso la conmemoración de este 35 aniversario utilizando como palabras finales las que escribió el Dalai Lama al respecto: “Quizás la declaración más completa sobre las úl- timas investigaciones se resumió en la Declaración de Sevilla sobre la Violencia de 1986”. (The Art of Happiness: A Handbook for Living, del Dalai Lama y Howard C. Cutler, M.D., 1998, River- head Books, página 58). others. Actually, the evidence shows that people and animals do best when they learn how to work well with each other. • It is scientifically incorrect when people say that we are violent because of our brain. The brain can be used for cooperation just as well as for violence. It depends on how we are brought up and how we choose to live our lives. •It is scientifically incorrect when people say that war is caused by “instinct”. None of our behavior is so determined by biology that it cannot be changed by learning. Of course, we do have emotions and motivations like fear, anger, sex, and hunger, but we still decide how to express them. In modern war, the decisions and actions are not usually emotional; instead, they are done in the way soldiers have been trained. The most important question is why are they trained and prepared that way in the first place by political leaders and the mass media. In conclusion, we are not condemned to war and violence because of our biology. Instead, it is possible for us to end war and the suffering it causes. We cannot do it by working alone, but only by working together. However, it makes a big difference whether or not each one of us believes that we can do it. In the same way, war was Invented in ancient times, and we can invent peace in our time. It is up to each of us to do our part. 35 Nuestra Nebrija