Cuenta Pedro Martín Baños en La pasión de saber: vida de Antonio de Nebrija que el Cardenal Cisneros encargó en 1515 a Antonio de Nebrija un “manual de retórica que pudiese funcionar en las aulas como lo hacían las exitosas Introductiones Latinae”.
El arte de hablar en público es ese manual que encomendó Cisneros a Nebrija y que ha traducido del latín el filólogo y semiólogo Miguel Ángel Garrido Gallardo.
La traducción anotada de Garrido Gallardo del Artis rhetoricae compendiosa coaptatio ex Aristoteles, Cicerone, Quintiliano, que es así como se tituló originalmente El arte de hablar en público, es una erudita edición profusamente anotada con referencias culturales e históricas que facilitarán tanto la lectura como la comprensión de la obra.
Señala Garrido Gallardo en la introducción del libro que “dominar el arte de hablar en público se considera hoy más necesario que nunca” y es por esta razón que El arte de hablar en público del humanista Antonio de Nebrija sigue siendo en la actualidad una obra pertinente y necesaria.
Un libro que forma parte de los contenidos y recursos sobre Antonio de Nebrija del especial que el Servicio de Biblioteca ha organizado para conmemorar el V centenario de su fallecimiento.