feb 23 2015

OFERTA DE EMPLEO EN EL CENTRO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS DE LA NEBRIJA

Os dejo el enlace con los detalles de la convocatoria:

https://www.nebrija.es/informacion/cap/verOferta.php?mode=view&from=web&idOferta=22000

 

Sin comentarios

feb 23 2015

DISPONIBLES LAS CONCLUSIONES DE LA V EDICIÓN DE ENCUENTROS EN LA TERCERA CLASE

En el siguiente enlace os ofrecemos las conclusiones del V Encuentro en la Tercera Clase, que versó sobre la formación pedagógica del docente universitario.

Próximamente tendremos las conclusiones de la sexta edición.

Conclusiones V Encuentro

Sin comentarios

feb 23 2015

CURSO INTENSIVO DE VERANO EN INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN EN INGLATERRA

Booking is now open for the very popular Intensive Summer Course in Translation Technology   held by the Centre for Translation Studies at UCL, London, from 27 July – 21 August, 2015.

This is open to professionals and teachers as well as students.

Course Content

This intensive course provides practical and theoretical training in some of the most commonly used translation technology, including SDL Trados 2014, memoQ, MemSource, Transifex

and other cloud-based tools for translators. The course also includes a module covering essential skills for translators which covers project management and client-facing skills.

The course is open to speakers of any language but will be taught in English.

Application deadline

15 April, 2015

To apply, and for further information, please see:

https://www.ucl.ac.uk/centras/prof-courses/summer-translation/translation-tech-intensive

 

For any other queries please contact Lindsay Bywood (lindsay.bywood.13@ucl.ac.uk

Sin comentarios

feb 17 2015

IV EDICIÓN DEL FORO NEBRIJA EN ENSEÑANZA BILINGÜE

Ya tenemos fecha para la IV edición de nuestro Foro Nebrija en Enseñanza Bilingüe. El próximo 25 de junio, los profesionales de Educación Bilingüe tenemos una cita en el Campus de La Dehesa de la Villa para compartir una vez más nuestros conocimientos en la materia.

Seguiremos informando sobre ponentes y talleristas.

Sin comentarios

feb 17 2015

CURSO DE VERANO DE TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL EN UNIVERSITY COLLEGE, LONDRES

Centre for Translation Studies (CenTraS); University College London

Summer Course in Audiovisual Translation

29th June – 24th July 2015

 

Open to professionals and students.

This intensive course provides a theoretical framework for translators and researchers in the area of AVT as well as hands-on training with professional software and audiovisual material taken from different authentic contexts.

Module A: Subtitling (29 June – 7 July) – 12 hours – English into French, Italian, Spanish, Polish

Module B: Dubbing and Voiceover (8 – 16 July) – 12 hours – English into French, Italian, Spanish, Polish

Module C: Accessibility to the Media (17 – 24 July) – 12 hours – English only

 

For more information: https://www.ucl.ac.uk/centras/prof-courses/summer-translation/av

Sin comentarios

feb 17 2015

NUEVA CONVOCATORIA DEL PREMIO DE TRADUCCIÓN ANDREU FEBRER 2015 SOBRE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

Como todos los años por estas fechas, está abierto el plazo de presentación de propuestas al premio de traducción Andreu Febrer, organizado por la Universidad de Vic. El tema de este año es Literatura infantil y juvenil y se pueden enviar traducciones hasta el 10 de abril. Vuestros estudiantes pueden encontrar más información en

http://www.tradiling.net/archives/3401

 

Sin comentarios

feb 12 2015

II SEMINARIO “NUEVOS MATERIALISMOS Y OTRAS APROXIMACIONES TEÓRICAS AFINES” DEL ÁREA DE BELLAS ARTES DE LA NEBRIJA

Fecha/Hora Fecha(s) – 27/02/2015; 27/03/2015; 24/04/2015; 22/05/2015; 19/06/2015; 17/07/2015 15:30

El área de Bellas Artes de la Escuela Politécnica Superior y Escuela de Arquitectura presenta el II Seminario de Estética y Teoría del Arte “Nuevos Materialismos y otras aproximaciones teóricas afines”. El seminario comenzará el próximo 27 de febrero y se desarrollará hasta el mes de julio en las aulas 207 y 104 del Campus de la Dehesa de la Villa.

El próximo viernes 27 de febrero a las 15:30h Lourdes Flamarique, filósofa y profesora de la Universidad de Navarra, da por inaugurado este seminario con la presentación “Los Nuevos Materialismos. Contextualización filosófica y conceptual.”

El 27 de marzo a la misma hora, tendrá lugar la segunda sesión: “Ezio Manzini y la invención de la materia. Nuevas mediaciones entre lo imaginable y lo posible.”, presentada por Emilio López-Galiacho, profesor de la Universidad Nebrija, arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid, fundador de Arquimedia y director de arte en la revista “FronteraD”.

El día 24 de abril, Diana Angoso, investigadora de los procesos creativos del arte contemporáneo y profesora de la Universidad Nebrija, indaga y plantea la introducción “Neo-materialismo y ecología de los materiales en Timothy Ingold.”

La cuarta sesión tendrá lugar el 22 de mayo, por la profesora Esther Moñivas, coordinadora de este seminario además de Doctora en Historia del Arte Contemporáneo por la Universidad Complutense de Madrid y Diplomada en Conservación y Restauración de Bienes Culturales por la ESCRBC de Madrid. Esther Moñivas hablará de “Nuevas posibilidades de la narración histórica desde la perspectiva materialista, según Manuel de Landa.”

Kika Beneyto, coordinadora del área de Bellas Artes y profesora de la Universidad Nebrija, doctora en Bellas Artes e investigadora, plantea y comparte la ponencia “Epistemologías de lo material y lo inmaterial en François Dagognet.”, llegado el 19 de junio, a las 15:30h.

La directora del área de Bellas Artes, Doctora en Historia del Arte por la Universidad San Pablo-CEU y profesora de estética en Universidad Nebrija, Nieves Acedo, cerrará este seminario el viernes 17 de julio a las 15:30h con su contribución “Agencia y encantamiento en la antropología de las artes visuales de Alfred Gell”.

Para más información: Esther Moñivas, emonivas@nebrija.es

Sin comentarios

feb 09 2015

NUEVA EDICIÓN DE ENCUENTROS EN LA TERCERA CLASE

El próximo viernes 20 de febrero a las 10:00 h. en el aula 3.3 del Centro Universitario  San Rafael-Nebrija, celebramos la sexta cita con ‘Encuentros en la tercera clase’, un  espacio de debate sobre el mundo de la educación donde reflexionaremos en torno al   artículo ‘Análisis de la percepción ética entre profesionales del sector educativo’ seleccionado por D. David Lorenzo Izquierdo, moderador de este encuentro y profesor de  Antropología y Bioética del área de Ciencias de la Salud.

Te invitamos a participar con nosotros en este encuentro y a adelantarnos tu asistencia en  nuestra página de Facebook o en nuestra cuenta de correo:

https://www.facebook.com/events/1013760982004302/

bibliote@nebrija.es

Puedes ampliar información en el siguiente enlace:

http://biblioteca.nebrija.es/cgi-bin/opac?HELPID=unne0032

Sin comentarios

feb 09 2015

INVITACIÓN AL DEPARTAMENTO EN LA PRESENTACIÓN DE LA REVISTA QUIMERA EN LA EMBAJADA SUIZA

La Embajada de Suiza en Madrid ha invitado a la Prof. Jutta Schürmanns, del Departamento de Lenguas Aplicadas de la Nebrija, a la presentación del número de Quimera: Revista de Literatura dedicado a la literatura suiza. El acto tendrá lugar el próximo 13 de febrero a las 20.00 horas en la Residencia de la Embajada.

Sin comentarios

feb 09 2015

LA NEBRIJA PARTICIPA EN LA REUNIÓN ANUAL DE LA CONFERENCIA DE CENTROS Y DEPARTAMENTOS UNIVERSITARIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (CCDUTI)

El Departamento de Lenguas Aplicadas de la Nebrija está participando en la reunión anual de la CCDUTI, que se está celebrando en Soria. Hasta salimos en la prensa. Consulta el enlace:

http://www.diariodesoria.es/noticias/soria/traduccion-ayudara-expandir-empresas-sorianas-otros-paises_31667.html

CCDUTI 2015

Sin comentarios

Siguiente »