La traducción e interpretación son ámbitos profesionales de gran crecimiento y especialización en la actualidad y en un futuro inmediato. El proceso de globalización mundial, la expansión de las nuevas tecnologías, el interés por democratizar los sistemas políticos, el gran aumento de los intercambios económicos, sociales y culturales entre los distintos países y España; en definitiva, el irremediable proceso de desarrollo de la sociedad moderna demanda profesionales capaces de comprender y hacer comprender a los demás, a través de la traducción e interpretación, todos estos procesos de intercambio empresarial, cultural, organizativo e institucional.
En concreto, esta titulación prepara a jóvenes profesionales profundamente formados y preparados en una gran variedad de habilidades de carácter analítico y práctico, tales como la resolución de problemas, las destrezas de comunicación, las de investigación y vertido de la información y el desarrollo de la capacidad crítica del propio trabajo. La sociedad plurilingüe en la que nos movemos requiere profesionales de las lenguas, que sean auténticos expertos en su propia lengua materna y en las lenguas fuentes a las que vertirán los textos que interpreten los mediadores lingüísticos que se prepararán en la Nebrija.
|